Хавура: уникальная летняя программа для русскоязычных еврейских подростков
07/08/2011 10:47
Каждый раз, когда Илан Симанин выходит из дома и понимает, что он что-то забыл, возвращаясь, он всегда смотрится в зеркало, прежде чем опять выйти из дома. В его доме не начинают уборку, если кто-то из родных и близких в дороге, не кладут на обеденный стол ключи и считают посыпанную соль предвестницей ссоры.
Ни Илан, ни его родные не страдают от навязчивых идей, просто они выходцы из бывшего Советского Союза. В их семье, как и в сотнях тысяч других таких семей, существуют традиции и суеверия которые естественным образом привились детям.
Семья Илана переехала жить в США когда мальчику исполнилось 5 лет. Илан говорит, что одноклассники никогда не придирались к нему и не дразнили, но все равно он очень часто чувствовал себя “не в своей тарелке”.
Любые попытки объяснить проявления своего культурного наследия ставили Илана в тупик и заставляли чувствовать себя крайне неловко.
Всё изменилось два года назад, когда он принял участие в летней программе Хавура лагеря Тель Ехуда в Нью-Йорке.
Тель Ехуда – это национальный летний лагерь для подростков, которые являются членами организации Young Judaea.
Миссия организации - воспитание еврейских традиций в молодом поколении, объяснение и сохранение еврейских культурных ценностей и поддержка государства Израиль.
В 2009 году, в лагере впервые прошла двухнедельная программа для подростков родившихся на территории бывшего Советского Союза или детей, чьи родители эмигрировали из бывшего СССР.
“В первой двухнедельной программе приняли участие 93 ученика 9-12 классов. В следующем 2010 году программа увеличилась до трех с половиной недель, и в ней приняли участие 133 подростка” – говорит директор программы Хавура Елена Погорельская.
По словам Елены, подростки буквально влюблялись в “атмосферу программы”. Не ощущалось абсолютно никакого напряжения, которое, как правило, присутствует в подростковой среде.
"Я был окружен такими же людьми как я сам", - говорит Илан Симанин.
После первого посещения программы Хавура в 2009 году, Илан стал активным участником местного клуба организации Young Judaea и стал первым участником программы Хавура, который отправиться на год в Израиль.
Ученица 11-го класса Дина Трембиский участвовала в программе в 2009-ом и 2010-ом годах.
"До того как я посещала Тель Ехуду, я всегда чувствовала, что я выделяюсь. Но никто не мог понять историю и культурный багаж, которые моя семья привезла из бывшего Советского Союза", - говорит шестнадцатилетняя девочка.
Друзья знают, что она еврейка и им не понятно, почему в ее доме наряжают на Новый Год елку и обмениваются подарками?
“Все в один голос говорят, что это странно, и я уже устала объяснять особенности наших семейных традиций, – говорит Дина, - в лагере Хавура я встретила ребят с такой же дилеммой. Благодаря программе я поняла, что мои странности, можно сказать, нормальны ”.
По словам Елены Погорельской, Хавура преследует несколько целей: в первую очередь, это стремление объединить еврейских русскоязычных подростков и донести до них максимум информации об их еврейском наследии.
Кроме того, огромное значение уделяется Израильскому присутствию. Большое внимание уделяется русско-еврейской истории и культуре.
“Детям доходчиво объясняется такой непростой материал, как интерпретация каббалистической концепции “исправления мира” Tikkun Olam и единства еврейского народа”, - говорит директор лагеря Тель Ехуда, Дэвид Вайнстейн.
Елена Погорельская рассказала нам, что существуют и другие летние программы для еврейских русскоязычных подростков, но в большинстве своем они созданы в пределах местных общин. Программа Хавура уникальна тем, что собирает подростков со всех Соединенных Штатов, Канады и Израиля.
"Хавура – единственная программа, созданная для детей русскоязычных еврейских иммигрантов. Это шанс для детей проводить время вместе, - говорит Элла Каган, директор ShalomEducationCenter в Роквиле, штат Мэриленд, - Они живут вместе и проводят время вместе".
Объявления
DaysRU
Promote Your Page Too
Promote Your Page Too